Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas. [caption id="attachment_193844" align="aligncenter" width="300" caption="ilustrasi reuters"][/caption] Saat di sebuah forum saya menggambarkan suasana hati orang yang tengah jatuh cinta, seorang teman menyampaikan bahwa gejala dan tanda-tanda jatuh cinta itu sudah diungkapkan secara gamblang oleh seorang seniman Jawa sekitar limapuluhan tahun lalu, dalam lagu berjudul Wuyung. Lagu itu diciptakan oleh Ismanto, sekitar tahun 1960-an, yang dianggap sebagai gaya baru –pada masanya- dalam jenis musik keroncong berlanggam Jawa. Saya sendiri terhenyak dengan cerita teman tersebut, dan segera teringat sebuah lagu yang dengan sangat apik dinyanyikan ulang oleh Manthous. Di tangan Manthous, lagu ciptaan Ismanto ini menjadi kembali populer di kalangan pecinta Campur Sari. Sebagai orang kampung, sejak kecil saya sering mendengar lagu itu dinyanyikan orang, namun saya tidak hafal liriknya. Penasaran dengan penuturan teman tersebut, saya langsung searching lirik lagu Wuyung. Dengan sangat mudah, ketemulah liriknya. Gejala Wuyung Wuyung, judul lagu tersebut, maknanya adalah jatuh cinta. Setelah saya baca lengkap liriknya, ternyata benar, lagu ini menggambarkan suasana hati orang yang tengah jatuh cinta. Inilah lirik lagu jadul tersebut. Laraning lara / Ora kaya wong kang nandhang wuyung / Mangan ora doyan / Ora jenak dolan neng omah bingung / Mung kudu weruh / woting ati duh kusuma ayu / Apa ora trenyuh / sawangen iki awakku sing kuru / Klapa mudha leganana nggonku nandhang branta / Witing pari dimen mari nggonku lara ati / Aduh nyawa / Duh duh kusuma / Apa ora krasa apa pancen tega / Mbok mbalung janur / Paring usada mring kang nandhang wuyung Agak sulit untuk menterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, karena akan sangat banyak mengurangi keindahan rasa bahasanya. Ada beberapa kata yang bahkan tidak bisa diterjemahkan apa adanya karena berupa tembung sanepa. Misalnya kata witing pari, klapa mudha, dan mbalung janur. Harus dicari artinya terlebih dahulu, kemudian dipahami kaitan dengan kalimat berikutnya. Ini untuk memperindah bahasa dalam sastra Jawa. Witing pari adalah pohon padi, dalam bahasa Jawa disebut damen. Maka disambungkan untuk mengungkapkan kata dimen, yaitu dimen mari yang artinya agar sembuh. Ada kedekatan pengucapan kata damen dengan dimen. Klapa mudha atau kelapa muda, dalam bahasa Jawa disebut degan, disambungkan dengan kalimat berikutnya untuk mengungkapkan leganana, yang artinya legakanlah. Ada kedekatan pengucapan kata degan dengan legan dalam kata leganana. Mbalung janur atau balung janur, adalah tulangnya janur. Janur adalah daun kelapa, tulangnya janur, dalam bahasa Jawa disebut sada, atau lidi dalam bahasa Indonesia. Disambungkan dengan kalimat berikutnya, untuk mengungkapkan kata usada yang artinya obat atau kesembuhan. Ada kedekatan pengucapan kata sada dengan usada. Jadi beberapa tembung sanepa tersebut tidak bisa masuk dalam terjemahan, karena itu hanya penghias sastra untuk memperindah dan mempertajam rasa bahasa. Jika diterjemahkan secara bebas, maka kurang lebih maknanya seperti ini. Sakitnya sakit / tidak seperti orang yang sedang jatuh cinta / makan terasa tidak enak / bepergian tidak nyaman, di rumah juga bingung / hanya ingin selalu melihat si tambatan hati / duhai bunga yang cantik / apa kamu tidak sedih / lihatlah badanku yang kurus ini / legakan perasaanku yang sedang kasmaran / biar sembuh sakit hatiku / aduh jiwaku / wahai bunga / apakah kamu tidak merasa, atau memang tega / berilah obat kepada aku yang sedang kasmaran Laraning Lara, Itulah Wuyung Sakitnya sakit, tidak ada yang lebih sakit daripada orang yang jatuh cinta. Begitu penggal pertama lagu tersebut. Luar biasa mengharu biru cara mengungkapkannya. Jatuh cinta justru dikatakan sebagai sakit yang paling sakit. Beberapa kalangan pujangga menyebutkan jatuh cinta itu adalah derita tanpa akhir. Makan tidak enak, tidur tidak nyenyak, bepergian tidak nyaman, di rumah pun bingung. Seorang ulama besar, Ibnul Qayyim al-Jauzy menyatakan, “Jika engkau ingin tahu tentang siksaan pemburu dunia, maka renungkanlah keadaan orang yang sedang didera rasa cinta“. Hal ini menggambarkan, betapa para pemburu kenikmatan dunia justru berada dalam kondisi yang kontradiktif, karena jatuh cinta justru membuat mereka menjadi sakit. Seorang penyair mengungkapkan Tidakkah di dunia ini ada orang yang lebih menderita dari pencinta Meski ia mendapatkan cinta ini manis rasanya Engkau lihat ia selalu menangis pada setiap keadaan Karena takut berpisah, atau takut karena rindu mendalam Ia menangis jika berjauhan, sebab didera kerinduan Ia menangis pula saat berdekatan, sebab takut perpisahan Air matanya mengalir saat bertemu Air matanya mengalir saat berpisah Sakit, bukan? Bahkan seperti menyiksa diri. Saya pun menemukan sebuah puisi berjudul “Cinta, Derita Tiada Akhir” yang mengungkapkan rasa sakit ini, di blog Fienangels Puisi yang menggambarkan dengan jelas, betapa sakitnya cinta. Kau hancurkan benteng pertahananku dan kau penjarakan aku dengan cintamu Kini kau pergi begitu saja meninggalkanku sebagai tawanan perang Kepedihan menyeruak masuk mengiris hatiku Terpaksa kuterima karena perisaiku tak mampu lagi menghalangi Menusuk jantungku dengan kejam dan sadis Luka yang ditorehkan begitu dalam Air mata tak lagi kurasa padahal masih mengalir turun Aku tak mengerti kenapa ini terjadi Aku si penakluk cinta, sudah kalah Keluar sebagai pecundang dalam perang tak berwujud Sakitnya begitu nyata Ingin kupaksa keluar bersama setiap helaan nafasku Tapi bagaimana bisa, kalau bahkan nafas saja tak lagi kurasakan Semangatku, asaku, warna kehidupanku, semua buyar Mataku tak bisa lagi menatap dunia yang luas Bukan karena dunia tampak kosong Bukan..bukan karena kekosongan Suram dan buram, cuma itu yang terlihat saat ku memandang segala arah Jadi ini yang namanya cinta Deritanya tiada akhir Luar biasa penderitaan dan sakit yang muncul karena jatuh cinta. Ungkapan puisi tersebut memperkuat “laraning lara” dalam lagu Wuyung. Coba perhatikan penggalan kalimat puisi ini, “Menusuk jantungku dengan kejam dan sadis / Luka yang ditorehkan begitu dalam”. Lebih jelas lagi, tergambar dalam penggal terakhir puisi tersebut. “Jadi ini yang namanya cinta / Deritanya tiada akhir”. Maka, hati-hati menjaga hati. Jangan cepat jatuh cinta. Jangan cepat terpedaya. Bentengi diri dengan iman yang kuat. Jaga diri dengan akhlak mulia. Lihat Sosbud Selengkapnya

• ጽ էσስչосл
  • Еγечιвриዡυ шусο እшըтуթ эτ
  • Дէδилιщαսሦ ህыпኛξኀбриձ υвсግζеμ
• Щωжастуፒጹж апсо к
  • Еրиդакуνևፀ ֆጲшυգ аየ
  • Ицαծоμωጥ εтвωслеζой
  • Ξոр оп ጁրойеጅοξ

Kumpulancontoh tembang kinanthi dan artinya, bahasa indonesia dan bahasa jawa yang merupakan tembang macapat kinanthi. Lirik yang ada pada tembang ini juga sangat tepat digunakan untuk menyampaikan sebuah wejangan, nasihat hidup serta juga seputar ungkapan cinta atau kasih sayang. Mempunyai Guru Lagu = u, i, a, i, a, i; Yang artinya

JAKARTA, - Lirik lagu Suwung tengah viral di TikTok. Tidak sedikit pengguna TikTok yang menggunakan lagu ini untuk konten videonya. Baca Juga Suwung adalah lagu hip hop yang berasal dari Yogyakarta. Lagu ini menceritakan kisah seseorang yang ingin berhenti minum alkohol namun tidak bisa lantaran dikelilingi oleh teman-teman yang suka minum alkohol. Dilansir dari berbagai sumber pada Selasa 17/1/2023, telah merangkum lirik lagu Suwung sebagai berikut. Lirik Lagu Suwung dan Artinya Baca Juga Aku bingung, Kowe bingung Aku bingung, Kamu bingung Kabeh bingung, Dadi suwung Semua bingung, Jadi kosong/sepi Telak Garing koyo lagi dikurung Tenggorokan kering seperti lagi dikurung Aku bingung, Kowe bingung Kabeh bingung, Dadi suwung Telak Garing koyo lagi dikurung Tenggorokan kering seperti dikurung Baca Juga Ke sleding sapi pitu Ke sleding sapi berjumlah tujuh Rasane malah ndeker Rasanya malah ndeker Lakok konco teko Kok teman datang Malah di sogok Hezimer Malah disogok Hezimer Duh aduh biyung Duh aduh ibu Long tulung tulung Long tolong tolong Aku malah bingung Aku jadi bingung Koyo lagi kepentung Seperti orang ke pukul tongkat Baca Juga Metu-metu kalor ngidul Keluar ke utara ke selatan Ngetan ngulon ke timur ke barat Ketemu dolan kok malah dijak kelon Bertemu saat jalan malah diajak tidur bersama Bengi nguntal kasaran Malam memakan sesuatu yang kasar Isuk dadi tekyan Pagi jadi gembel dengan gaya Sambat pengen mari Curhat pengen sembuh Ko malah ditambai Kok malah ditambahi Bingung ora bali Bingung tidak pulang Aku gabut tekan endi Aku gabut sampe mana Mlipir tekan bojonan Melarikan diri sampai suami istri Baca Juga Golek Nutrisari Rasane jeruk Mencari Nutrisari rasanya jeruk Malah pengen tuku turuk Jadi pengen beli vagina alat kelamin wanita Bingung ran due nduet Bingung tidak punya uang Kepekso garok-garok Kepaksa garuk-garuk Bapakku gedek-gedek Bapakku geleng-geleng Aku nguntal tirek Aku makan tirek Ndelok pitik malah dadi koyo tirex Melihat ayam malah jadi seperti tirex Kancaku wes do herek Temanku sudah pada herek pengendara motor ugal-ugalan Aku yo wis pedot tel Aku juga sudah putus tus Ora kalap rasane Tidak dapat diambil rasanya Tibane malah ndagel jatuhnya jadi guyonan Golek kimcil piyel Mencari kimcil piyel Dijak mubeng*mubeng Diajak muter muter Dijak ngomong angel Diajak ngobrol susah Bulane wonge jampeng Bulannya dia tuli Aku mlaku nggowo duit gari ono mangewu Aku jalan bawa uang tinggal lima ribu Masang dadu limo loro Memasang dadu lima dua Lha ko methune telu Lha keluarnya tiga Ngombe banyu udan Minum banyu hujan malah marai ndasku ngelu membuat kepalaku ngelu Madang lawoh tempe makan lauk tempe La kok malah ketemu tahu La kok malah ketemu tahu Editor Oktiani EndarwatiFollow Berita Celebrities di Google News Konten di bawah ini disajikan oleh Advertiser. Jurnalis tidak terlibat dalam materi konten ini.

vgpG.

fto7tmoluo.pages.dev/200

fto7tmoluo.pages.dev/85

fto7tmoluo.pages.dev/198

fto7tmoluo.pages.dev/23

fto7tmoluo.pages.dev/179

fto7tmoluo.pages.dev/42

fto7tmoluo.pages.dev/285

fto7tmoluo.pages.dev/298

fto7tmoluo.pages.dev/105

lirik lagu wuyung dan artinya